ScreamingCat.Ru - форум фанатов Deftones и их друзей

Если честно немного удивился когда узнал, что лирика к Passenger написана Мэйнардом.... 'Passenger (Ft. Chino Of Deftones)' lyrics by TOOL Chino: Here I lay Maynard: Still I'm breathless Chino: Just like always Maynard: Still I want some more Chino: Mirror's sideways Maynard: Who cares what's behind Chino: Just like always Maynard: Still your passenger Maynard: The chrome buttons buckled, leather surfaces These and other lucky witnesses Chino: Now to calm me Maynard: This time won't you please Chino: Drive faster! Maynard: Roll the window down this cool night air is curious Let the whole world look in, who cares who sees anything I'm your passenger, I'm your passenger Chino: Drop these down then put them on me Nice cool seats there to cushion your needs There to calm me Maynard: take me around again Chino: Don't pull over Maynard: this time won't you please Chino: Drive faster! Maynard: Roll the window down this cool night air is curious Let the whole world look in, who cares who sees, what's at night Roll these misty windows down to catch my breath and then Go and go and don't just drive me home and back again Chino: Here I lay just like always Maynard: Don't let me go, go Take me to the end Copyright © TSRocks ----------------------------------------------- Я понял ее даж не заню... как она поется... просто про кайф человека, желающего получать удовольствие от поездки... может есть какой скрытый смысл (типа побег от проблем)... не знаю.... ------------------------------------------- Постите сдесь свои идейки если не влом на счет любых песен....

сразу приношу извинения за то, что не умею красиво писать. на самом деле я раньше оч сильно загонялась по этой песне.. мое понимание? в движении.. это именно момент поездки,эмоции перемещения, чувствуется скорость, педальки, хромированные кнопочки.. короче, создается ощущение присутствия что ли. проблемы? ну.. в данный момент, эта песня именно об одном моменте, просто как будто его вырвали из лап времени и пространства и запечатлели в этой песне. я не слышу проблем.. как бы их нет сейчас, они далеко.. ассоциируется с never let me down again

[quote][i]Оригинальное сообщение от Wayne[/i] ассоциируется с never let me down again [/quote] так Чино скока раз исполнял первый куплет (или часть) живьем... обычно перед BQAD.... я про never let me down again... У них вообще очень много музыки написано под впечатлением. И кое- где даже очень сильно эт выражено.. Так кто хотел бы порассуждать на тему песен ? [Изменено 17/2/0707 ... Dimasic]

[quote]Так кто хотел бы порассуждать на тему песен ? [/quote] молчание, знак согласия :)))))) тока сказать мне нечего

С радостью, о чём хочешь)))

Ну просто. Возьмите сами любую песню и изложите то как вы ее понимаете... Енглиш надеюсь все знают... Ну например возьмем гимн Bored. Например я чего тока не начитался про нее... И что она про мумию, и что она про короля, и что прошу пардону про мастурбацию... Вот мое личное понимание- Я думаю что это просто песняк про то как Чино или герой, устал от плохой неправильной жизни и решил встать на более менее светлый путь, понимая как это не легко и что этому препядствует куча вещей. Понимаю, тема не простая, даже очень, но для тех кому небезразличен смысл стихов, можно попытаться в них разобраться.

Can you remember a time when this city was A great place for architects and debutantes A nice place for midwives and crossing guards And on, and on... Hold on children Your mother and father are leaving Do you remember a time when this pool was A great place for waterwings and cannonballs A nice place for astrologists and blow up dolls And on, and on... Hold on children Your best friend's parents are leaving

а это какая песня? =\

алекс спасибо что объяснил я просто не сразу заметила приношу извинения на самом деле меня очень волнует вопрос насчет названий песен. может ты объяснишь, что означают dai the flu xerces ? [Изменено 25/5/0707 ... Wayne]

[size=-2]Пробую восстановить свой пост. Хорошо еще, что есть такая замечательная программа, как Punto Switcher, имеющая функцию кейлоггера. Фиксирует все, что я настукиваю на клавиатуре и копирую в буфер. Надо сказать, не раз спасало, как и в этот раз.[/size] Итак, Loader в исчезнувшем посте говорил, что Flu - это грипп (болезнь), а dai - искаженное от Day или что-то еще (ссылку давал, но она канула в лету). Мой вариант немного другой. Насчет Dai - [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Dai]вот тут интереснее[/url]. Вариантов много, и есть те, что подходят Морено (из китайского и японского языков). Но по мне больше подходит вот это: [size=3][i][b]Dai is the greeting, and farewell, used by the wizards in Diane Duane's Young Wizards series.[/b][/i][/size] То есть приветствие волшебников из литературных произведений Дианы Дуэйн. То есть, Dai The Flu - это что-то вроде "Салют, инфлюэнца" (в смысле да здравствует грипп). Действительно - нелепо как-то, правда ведь? Были еще вопросы насчет некоторых песен. [list=A] # Korea - Корея (страна). # Hexagram - гексаграмма (шестиконечная звезда). # Pink Maggit - явно американизм какой-то либо имя собственное чье-то. Кстати, Back to School как раз из этой песни и вышла. # Xerces - да, задали Deftones задачку. Судя по [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Xerces]этому определению с Википедии[/url] - так называется программное обеспечение для парсинга XML, получившее в свою очередь свое название от бабочки [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Xerces_Blue]Xerces Blue[/url]. А еще так звали двух персидских царей, живших в пятом веке до рождества Христова, т.е. до нашей эры. [/list=A] В общем, пока в голове у Морено сотоварищи не покопаешься, фиг поймешь, что означают названия песен. Порой с контекстом самой песни не связать. Впрочем, может быть, этим страдают только не англоязычные индивидуумы?

[quote]. Порой с контекстом самой песни не связать. Впрочем, может быть, этим страдают только не англоязычные индивидуумы? [/quote] Огромное кол-во элэктронных композиций (эмбиэнт, чил-аут и прочие инстр.) имеют названия.....ну вообщем вы меня поняли :) Тот же самый Aphex Twin. Как минимум половина его песен вообще не поддается переводу.....

А вот DIgital Bath... блин, какая песня... какбы не моя самая любимая даже... Сейчас клип смотрел по А1, теперь слушаю покругу.... эххх.... Ну да лано. я вот о чем.... Причем тут текст и название... Когда первый раз услышал думал может чтото про телекоммуникации... но текст както не очень подходит... Да, Мистер Морено... You make my brain boil.... "Digital bath" you move like I want to to see like your eyes do we are downstairs where no one can see new life break away tonight I feel like more tonight I you make the water warm you taste foreign and I know you can see the cord break away cause tonight I feel like more tonight I feel like more tonight I feel feel like more you breathed then you stopped I breathed then dried you off and tonight I feel like more tonight

нас самом деле, я тоже не понимаю что за цифровую ванну чино имел в виду. наверное песня все таки связана с коммуникацией. возможно что о какой то девушке кот он увидел на экране об акрисе или просто модели-)))я тут читала его интерпретацию к песням с saturday night wrist и немного удивилась . ну я никогда бы не подумала, что beware the water о том как тяжело быть наркоманом алкоголиком и иметь проблемы с сексом-)))) вот еще тема: а как переводится fireal я тут полазила по словарям и че то нету нигде. Алекс, я видимо читала те же переводы что и ты, потому что слово дай в принципе тоже решила что это приветствие. только с текстом как всегда все не вяжется. наверное все таки чино их от балды придумывает чтобы фэны парились.

Digital bath... когда я слушаю эту песню, у меня рисуется картина убийства девушки в ванной: типа в неё кидают фен или вроде того 0о поэтому у меня ассоциации по названию с ванной, в которой лежит труп, дёргающийся от разрядов тока 0о ну вот такая больная фантазия))